Фамилия Смития — редкий случай, когда русская по форме фамилия имеет очевидное иноязычное происхождение. Она образована по русской модели с суффиксом -ия, который в фамилиях встречается нечасто. Обычно такой суффикс характерен для фамилий, возникших из прозвищ или названий, оканчивающихся на -ий, -ия, или для искусственных семинарских фамилий (например, Благонравие, Сперанский). Однако в случае со Смития основа явно указывает на английскую фамилию Smith.

Смит (Smith) — одна из самых распространённых фамилий в англоязычном мире, означающая «кузнец». В России она могла появиться несколькими путями. Самый вероятный: обрусевшие иностранцы, работавшие в России (мастера, инженеры, военные), чью фамилию записали на русский лад, добавив окончание -ия. Второй вариант: семинарская фамилия, которую давали в духовных училищах ученикам с «иностранной» внешностью или в честь какого-либо библейского или исторического персонажа по фамилии Смит. Третий, маловероятный для этой формы: происхождение от прозвища Смит (в значении «кузнец»), которое дали русскому человеку за характерное занятие или внешнее сходство с иностранцем, и затем русифицировали.

Словообразовательная модель проста: основа Смит (от Smith) + суффикс -ия. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Сми́тия. Фамилия не имеет отношения к русским словам «сметь» или «смирять» — это ложная этимология, которая возникает из-за созвучия.

Географически фамилия Смития крайне редка и встречается в основном в крупных городах и регионах с историческим присутствием иностранных специалистов (Санкт-Петербург, Москва). В отличие от фамилии Смит, которая могла быть просто транслитерирована (Смит, Смитт), форма Смития — результат адаптации к русской грамматике, что делает её уникальным маркером: носитель такой фамилии почти наверняка происходит из семьи, где фамилию русифицировали сознательно, либо получил её в искусственной, книжной среде.