Фамилия Смоглюк — один из тех случаев, когда основа слова почти наверняка говорит о прозвище, а не о древнем имени или ремесле. Это украинская или южнорусская фамилия, образованная по продуктивной модели: корень + суффикс -юк. Суффикс -юк в украинской ономастике — уменьшительный или указывающий на сына, потомка человека с таким прозвищем. То есть Смоглюк — это «маленький Смоглый» или «сын Смоглого». А вот что такое «смоглый», и есть главный вопрос.

Самая прямая и правдоподобная версия отсылает к глаголу «смогти» — устаревшей форме «смочь». В украинских и южнорусских говорах «смоглий» могло означать «сильный, ловкий, способный». Прозвище Смоглый давали человеку, который мог справиться с любой работой, был удачлив или обладал физической силой. В таком случае фамилия Смоглюк — это «потомок сильного человека». Версия простая и логичная, без натяжек.

Менее вероятна, но всё же возможна связь с диалектным словом «смог» — дым, чад, угар. В некоторых говорах «смоглый» могло значить «закопченный, смуглый». Тогда прозвище могло относиться к человеку с тёмным цветом кожи или к тому, кто работал у печи, у горна — например, к кузнецу или гончару. Однако эта версия слабее, потому что корень «смог-» в значении «дым» в фамилиях встречается реже, чем глагольный.

С географической точки зрения фамилия Смоглюк тяготеет к западным и центральным областям Украины — Волыни, Подолью, Житомирщине. Суффикс -юк там особенно распространён: вспомните фамилии Ковалюк, Павлюк, Демчук. Смоглюк — более редкий вариант, но вписанный в ту же словообразовательную традицию.

Интересно, что фамилия не имеет аристократического суффикса -ский и не происходит от названия населённого пункта. Это стопроцентное прозвище, которое закрепилось за одним человеком, а затем перешло к его детям. В сословном плане носители Смоглюк почти наверняка были крестьянами или казаками — людьми, чьё прозвище отражало личные качества, а не должность.