Фамилию Сморгунер не стоит путать с русскими фамилиями на -ов/-ин — её модель выдает иноязычное происхождение. Суффикс -ер в русских фамилиях встречается редко и почти всегда указывает на заимствование из немецкого, идиша или польского языков. Чаще всего такие фамилии обозначали профессию или занятие человека. В основе Сморгунер лежит глагол «сморгать» — диалектный вариант слова «сморкать» (высмаркивать, чистить нос). В восточнославянских говорах «сморгач» или «сморгун» — прозвище человека, который часто сморкается, либо, в переносном смысле, плаксы или неряхи. Однако фамилия образована не напрямую от прозвища, а от названия занятия: немецкое слово Schmurgler (произносится «шмурглер») означает «кожевник» или «выделыватель кожи», а в некоторых диалектах — «чистильщик кож». При переходе в русскую среду звучание могло измениться: «шмурглер» превратился в «сморгунер» под влиянием знакомого глагола «сморгать». Таким образом, предок носителя фамилии Сморгунер с высокой вероятностью был кожевником — мастером по обработке шкур, либо человеком, связанным с очисткой и выделкой кожи. Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — Беларуси, Волыни, Подолью, где в XIX веке существовали еврейские и немецкие ремесленные общины кожевников. Встречаются варианты написания Сморгунер, Сморгунер, а также Сморгулер — последний ближе к исходному немецкому произношению. Фамилия редкая, в современных базах данных фиксируется единично, что подтверждает её узкопрофессиональное и локальное происхождение.