Фамилия Сморжко звучит на украинский лад — и это не случайно. Суффикс -ко один из самых распространённых в украинской антропонимии, он указывает на уменьшительную или принадлежностную форму. В основе лежит прозвище Сморж. Что оно означало — вопрос, вокруг которого и строится основная версия.

Самое прямое объяснение: сморж — диалектное название гриба-сморчка. В некоторых говорах так называли не только гриб, но и человека маленького роста, щуплого или морщинистого. Прозвище по внешности — типичный путь образования фамилий. Но есть и другой вариант: в украинских говорах «сморж» могло означать «хмурый, угрюмый человек», от глагола «сморжитися» — хмуриться, морщиться. Обе версии выводят фамилию из мира прозвищ, а не из крестильных имён.

Менее вероятна, но всё же возможна связь с польским словом smorgacz — «сморкач», «сопляк». Однако в украинской среде такое прозвище скорее прижилось бы в форме Сморкач или Сморкало. Версия со сморчком выглядит убедительнее: она подкреплена и ботанической лексикой, и тем, что прозвища по грибам встречаются у восточных славян (например, Гриб, Опёнок, Волнуха).

Фамилия Сморжко географически привязана к западу Украины — чаще всего она встречается во Львовской, Тернопольской и Ивано-Франковской областях. Это подтверждает и суффикс: на востоке Украины и в России такая фамилия могла бы звучать как Сморжков или Сморжкин. Вариант Сморжко остался в той форме, в какой его зафиксировали в реестрах — без русификации, с характерным украинским окончанием.

Сословного барьера у фамилии не было: её могли получить и крестьяне, и казаки, и мещане. В реестрах Запорожского войска встречаются прозвища, образованные по той же модели (Грибко, Опенько), так что не исключено, что первый Сморжко был казаком, которого прозвали за внешность или характер. Точных документальных подтверждений этому нет, но типологически фамилия вписывается в казацкую среду XVII–XVIII веков.