Этимология фамилии Смовж, принадлежащей к распространенному типу польских фамилий, восходит к личному прозвищу. Она образована от польского слова “змовжить”, что значит “одолеть, справиться”. Таким образом, предок, получивший эту фамилию, был родом из Польши или примыкающих к ней территорий Украины и Белоруссии. Видимо, прозвище Смовж, а затем и фамилия, было дано человеку, на долю которого выпало множество неприятностей, со временем успешно преодоленных.