Фамилия Смурнов — яркий пример того, как региональные особенности произношения закрепились в официальной записи. В большинстве случаев это та же самая фамилия, что и Смирнов, но записанная «на слух» в тех областях, где аканье (произношение «о» как «а») было нормой. Разница между Смурновым и Смирновым — не в корне, а в огласовке: в северных и центральных говорах, где аканье не было столь сильным, писали через «и», а в южнорусских и некоторых среднерусских — могли зафиксировать услышанное «у».

Корень здесь — «смурн-», который в диалектах означал «смирный, тихий, покладистый». В старом русском языке слово «смурный» имело значение «угрюмый, пасмурный», но в основе фамилии лежит именно мирный оттенок: прозвище Смурной давали человеку спокойного нрава, не любителю ссор. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «Смурнов» — сын Смурного.

Интересно, что фамилия Смурнов встречается гораздо реже, чем Смирнов, и часто — в старых переписях южных губерний (например, Курской, Орловской, Воронежской). В некоторых случаях она могла возникнуть независимо от Смирнова — от прозвища Смура (смурый человек), но это менее вероятно, так как диалектное «смурной» в значении «смирный» фиксируется словарями именно как вариант слова «смирный».

В сословном отношении Смурновы в основном были крестьянами или мещанами, и фамилия не относилась к дворянским. Если вы встретили эту фамилию в своей родословной, стоит проверить, не записана ли она в документах как Смирнов — в метрических книгах одного и того же человека могли записать по-разному, в зависимости от грамотности писаря.