Фамилия Снаров — редкий случай, когда основа слова почти наверняка связана не с именем или профессией, а с прозвищем, имеющим «животную» природу. В основе лежит диалектное слово «снарь», которое в ряде русских говоров означало «самец» или «производитель» — чаще всего о быке, реже о жеребце или баране. Соответственно, Снар — это прозвище человека, которого сравнивали с крупным, сильным, возможно, упрямым самцом-производителем. Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: «Снаров» — сын или потомок Снара.

Версия с тюркскими корнями (от «сынар» — «одинокий», «единичный») менее убедительна, так как фамилия с таким окончанием и ударением нехарактерна для татарской или башкирской традиции. Скорее всего, это чисто русская модель, но образованная от редкого местного слова, которое не вошло в литературный язык. В говорах встречается и слово «снаровитый» — «видный», «статный», что косвенно подтверждает тот же смысловой ряд: прозвище давали крепкому, заметному человеку.

Географически фамилия привязана к северным и северо-восточным областям России — Вологодчине, Архангельской губернии, а также к Вятке. Именно там фиксировались диалектные формы «снарь» и «снаровитый». В центральных и южных регионах фамилия почти не встречается. Это говорит о том, что предки Снаровых были либо крестьянами, либо промышленными людьми (охотниками, рыбаками) из Поморья или Заволжья, где бытовала такая лексика.

Словообразовательно фамилия стоит в одном ряду с Быков, Жеребцов, Баранов — но с той разницей, что «Снар» не породистое животное, а именно производитель, что придаёт прозвищу оттенок практической ценности: такой человек был нужен в хозяйстве или в общине как сильный работник. В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян с прозвищем Снарко, откуда позже возникла и фамилия Снарков — более редкий вариант того же корня.

Таким образом, Снаров — не «фамилия-загадка», а чёткий след севернорусского говора, где прозвище, данное по силе и хозяйственной роли, закрепилось в родовом имени.