Фамилия Снаркова — женская форма от Снарков, а та, в свою очередь, образована от прозвища или нецерковного имени Снарок. Это редкая словообразовательная модель: суффикс -ок в основе (Снар-ок) типичен для древнерусских имён-прозвищ (Жданок, Первок), но сама фамилия встречается нечасто. Корень «снар-» здесь ключевой, и его происхождение спорно.

Самая вероятная версия — связь с диалектным глаголом «снарить» или «снаровать», который в северных и сибирских говорах означал «хитрить, плутовать, изворачиваться». Соответственно, Снарком могли прозвать хитрого, изобретательного человека или того, кто умел выкручиваться из трудных положений. В этом случае фамилия относится к группе «характерологических» прозвищ, как Хитров или Лукавин. Менее убедительна версия, возводящая корень к «снаряду» или «снаряжению»: тогда Снарок — это тот, кто занимался изготовлением или починкой снаряжения, но для такого прозвища естественнее была бы форма Снарядник или Снарядов.

По географии фамилия тяготеет к центральным и северным областям России, но точных данных о её концентрации нет — она остаётся редкой. Интересно, что ударение в фамилии может падать как на первый, так и на последний слог: Снарков — Снарков. Это говорит о том, что фамилия не прошла через стандартную литературную норму и могла бытовать в разных местных произносительных традициях. В целом, Снаркова — пример того, как редкое прозвище, возможно, с оттенком иронии или оценки, закрепилось в качестве родового имени.