Фамилия Сницеренко звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -енко, один из самых распространённых в Украине, указывает на происхождение по отцу: «чей?» — «Сницеренко» означает «сын Сницеря» или «потомок Сницеря». Этот суффикс массово закрепился на Левобережной и Слободской Украине в XVII–XVIII веках, реже встречается на юге России.

Основа фамилии — прозвище Сницерь. Здесь возможны два объяснения, и оба связаны с профессией. Самая прямая версия: от слова сницарь (в украинском языке) — это столяр, резчик по дереву, мастер, который делает мебель, рамы, детали интерьера. Корень тот же, что и в слове «сница» (часть упряжи, оглобля), но в переносном смысле закрепился за ремеслом. Таким образом, Сницеренко — это «сын столяра», и предок носителя фамилии, скорее всего, был деревообработчиком.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — связь с немецкой фамилией Schneider (портной) через полонизированную форму. В польском языке «krawiec» — портной, но заимствованное «sznicer» могло обозначать скорняка или меховщика. Однако для украинской среды «сницарь» как столяр — более органичное и часто встречающееся слово, поэтому версия с портным проигрывает по правдоподобию.

Интересная деталь: фамилия Сницеренко нечастая, и её носители компактно встречаются в центральных и восточных областях Украины (Черкасская, Полтавская, Днепропетровская области). В России она почти не фиксируется. Если сравнивать с однокоренными, то Сницаренко (с сохранением гласной «а») встречается чаще и звучит более архаично, а Сницеренко — результат местной диалектной редукции «а» в «е» или влияния польского произношения.

Таким образом, фамилия Сницеренко — профессиональное прозвище в украинской форме отчества. Её носитель может с высокой долей уверенности считать, что его предок был ремесленником, работавшим с деревом — столяром или резчиком.