Фамилия Сницерук — один из тех случаев, когда в основе лежит не имя, а прозвище, связанное с ремеслом. Разбираем её по частям. Корень «сницер» — это искажённое «сницарь», то есть столяр или краснодеревщик. В украинском и белорусском языках «сницар» (или «столяр») — мастер по дереву, резчик. Второй элемент «-рук» — типичный для западных регионов суффикс, который прикрепляли к прозвищам для обозначения человека по действию или качеству. В совокупности Сницерук — это «столяр (сницарь) с руками», то есть умелый ремесленник, мастер на все руки. Формант «-ук» характерен для западноукраинских и южнобелорусских фамилий, особенно для Волыни, Галиции, Полесья. Там же чаще всего встречается и сама фамилия Сницерук. Если сравнивать с однокоренными, то проще всего заметить параллель с фамилией Столярук, где корень тот же, но в более литературной форме. Сницерук — более архаичный, диалектный вариант, который сохранил местное произношение слова «сницарь». Социальный контекст прост: предок носителя фамилии был столяром, резчиком по дереву, возможно, изготавливал мебель, рамы, двери или занимался художественной резьбой. В крестьянской среде это ремесло ценилось высоко, и прозвище, данное по профессии, закреплялось за потомками. Иных версий — от имени или географического названия — для этой фамилии не предлагается, связь с ремеслом очевидна и лингвистически прозрачна.