Фамилия Собчишена — редкий случай, когда географическая привязка оказывается важнее разбора корня. Если смотреть на суффикс, это типичная «малая» фамилия на -ин, образованная от прозвища или имени, оканчивающегося на -а/-я. Но вот основа «Собчиш-» звучит не по-русски, и это ключ к разгадке.

Вероятнее всего, перед нами полонизированная или украинизированная форма. Основа восходит к польскому «sob» — «собственный», либо к западнославянскому личному имени Собеслав (Sobiesław). В польской ономастике есть фамилии Собчак, Собчик, Собчишин — все они от уменьшительных форм имени Собеслав. Собчишена, скорее всего, женская форма от Собчишен, где суффикс -ен указывает на «сына Собчиша», а Собчиш — это просторечный вариант того же Собчика (Соб + -иш- как уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный суффикс).

Второй вариант, менее вероятный, но возможный для южнорусских говоров: связь с диалектным глаголом «собчиться» — «жадничать, скупиться». Тогда Собчиша — прозвище скупого человека, а фамилия от него — Собчишен, а Собчишена — его жена или дочь. Но такая версия слабее, потому что глагол редкий и локальный, а польское влияние на фамилию прослеживается чётче.

География фамилии узкая: Собчишены встречаются в основном на западе Украины (Волынь, Подолье) и в приграничных областях Беларуси и Польши. Это типичная фамилия шляхетского или мещанского происхождения, не крестьянская, что подтверждается польской моделью образования.

Однокоренные фамилии — Собчук, Собчинский, Собчишин — все они из того же гнезда, но Собчишена выделяется редким суффиксом -ен, который в русском языке почти не встречается, а в польском и украинском — норма. Если ваш предок носил фамилию Собчишен, то он, скорее всего, происходил из мелкой шляхты или зажиточных горожан, живших на землях Речи Посполитой.