Фамилия Собчинко звучит на украинский лад, и это первая зацепка для её разбора. Суффикс -ко — один из самых распространённых в украинской ономастике, он указывает на происхождение фамилии с территории современной Украины или юга России. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто означали «чей-то сын» или «чей-то человек», суффикс -ко в украинском языке выполнял сходную, но более демократичную роль: он мог быть как уменьшительным, так и патронимическим, то есть указывать на сына человека по имени или прозвищу. Так что Собчинко — это, скорее всего, «сын Собчака» или «маленький Собчак».

Основа фамилии — Собч-. Она напрямую связана с прозвищем Собчак. В свою очередь, Собчак — это производное от слова «собак(а)» с характерным чередованием к/ч. Такие прозвища на Руси и в Украине давали не обязательно за злобный нрав: «собакой» могли назвать человека с грубоватыми чертами, верного, как пёс, или, наоборот, того, кто постоянно лается и скандалит. Есть и другая, менее вероятная версия: связь с диалектным «собча» — так в некоторых говорах называли небольшой амбар или клеть, но это толкование не находит широкой поддержки у ономастов. Более правдоподобно, что в основе лежит именно зооморфное прозвище, типичное для народной антропонимии.

Интересно, что фамилия Собчинко встречается реже, чем её «старший брат» — Собчак. В украинской модели образования фамилий суффикс -инко (фонетический вариант -енко) также был патронимическим и широко бытовал на Левобережной Украине, особенно в Черниговской и Полтавской губерниях. Таким образом, Собчинко — это не просто вариант, а более «молодая» или локальная форма, которая могла возникнуть, когда прозвище Собчак уже закрепилось, и от него понадобилось образовать фамилию для следующего поколения.

Социальный контекст фамилии простой: она не дворянская и не привозная. Такие фамилии на -ко в массе своей принадлежали казакам, крестьянам и мещанам. Если ваши предки носили фамилию Собчинко, с высокой вероятностью они были выходцами из сельской местности или небольших городов центральной и восточной Украины. Прямых указаний на сословие нет, но суффикс и основа не оставляют сомнений в народном, простонародном происхождении.