Фамилия Сохронёв — редкий случай, когда корень слова не сразу бросается в глаза. На слух она кажется производной от «сохранять», но на деле её основа лежит в календарном имени Созонт (от греческого «спасающий»). В народном произношении это имя часто упрощали: Созонт превращался в Созона, а затем в Сохрон, Сохрона. Именно от такой разговорной формы и пошла фамилия.

Суффикс -ёв указывает на типичную для русских фамилий модель принадлежности: Сохронёв буквально означал «сын Сохрона». Ударение на последний слог — не случайность. В фамилиях, образованных от имён с окончанием на твёрдый согласный, ударение часто смещается на суффикс, если исходное имя было коротким или ударным на первом слоге. Сравните: Созонтов — ударение на корне, а Сохронёв — на суффиксе, что выдает более позднюю и простонародную огласовку.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, особенно к Вологодчине и Архангельской губернии. Там имя Созонт в форме Сохрон было особенно распространено среди крестьян. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне Сохроновы, но написание через «ё» закрепилось позже, уже в XIX веке, когда фамилии стали записывать по произношению.

Интересная деталь: в некоторых говорах фамилию могли произносить как Сохранёв, сближая с глаголом «сохранять». Это народная этимология, не имеющая отношения к реальному происхождению, но она показывает, как живой язык переосмысляет непонятный корень. В официальных метриках, однако, почти всегда стоит именно Сохронёв, что подтверждает связь с именем, а не с действием.

Таким образом, носитель фамилии Сохронёв — потомок человека по имени Сохрон (канонически Созонт), жившего скорее всего в северной или центральной России и принадлежавшего к крестьянскому сословию. Фамилия не дворянская и не купеческая, а самая что ни на есть земская, крестьянская, что не умаляет её исторической ценности — она хранит живую народную переработку греческого имени.