Фамилия Сокотнюк — редкий пример, где прозрачная на первый взгляд основа скрывает неочевидную географию. Корень «сокот-» с высокой вероятностью восходит к украинскому или польскому слову «сокотати» — шуметь, галдеть, трещать без умолку. В диалектах так говорили о болтливом человеке или о том, кто издаёт резкие, отрывистые звуки. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит «сокіл» (сокол) с диалектным смягчением, однако для фамилий с суффиксом -ук/-юк такая замена нехарактерна: от птиц обычно образовывали Соколенко или Соколюк.

Суффикс -нюк — типичный для западноукраинской модели, особенно распространённой на Волыни, в Подолье и на Полесье. Он означает «маленький», «потомок» или просто принадлежность к роду того, кого назвали Сокотнем. То есть Сокотнюк — буквально «сын или человек из рода Сокотня». Само прозвище Сокотень (или Сокот) давали говорливому, беспокойному человеку. В старых реестрах казацкой старшины или польской шляхты эта фамилия не встречается — скорее всего, она крестьянского или мещанского происхождения, из тех слоёв, где прозвище метко описывало характер.

Интересная деталь: в написании фамилии часто путают гласную во втором слоге — «Сокитнюк» или «Сакатнюк». Это не ошибка, а следствие местных говоров, где «о» в безударной позиции редуцировалось почти до «ы» или «а». В документах XIX века, если бы они сохранились, можно было бы найти оба варианта у одной семьи. Поскольку фамилия редкая, её носители сегодня сконцентрированы в основном в западных областях Украины и среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

Итог простой: Сокотнюк — это не ремесло и не имя в крестильном календаре. Это прозвище, данное предку за голосистый нрав или манеру говорить громко и без остановки. В быту такое могли сказать с улыбкой, но закрепилось оно надёжно.