Фамилия Соломеевы — редкий случай в русском ономастиконе, когда родовая передача имени пошла не по отцовской, а по материнской линии. Это метронимическая фамилия, то есть образованная от женского имени. В её основе лежит имя Соломея (церковная форма — Саломия), которое в переводе с древнееврейского означает «мирная». Суффикс -ев указывает на принадлежность: Соломеев буквально значит «сын Соломеи» или «человек из рода Соломеи».

Само имя у русских было редкостью, но часто встречалось у западных украинцев, особенно в интеллигентской среде. Объяснение простое: западные земли Украины поддерживали тесные контакты с Грецией, где это имя пользовалось популярностью. Поэтому корни фамилии Соломеевых, скорее всего, уходят в западноукраинские или белорусские земли, откуда она уже позже распространилась дальше на восток.

В библейской традиции имя Саломия носили две женщины. Первая — Саломия, жена Зеведея, мать апостолов Иакова и Иоанна. Она была последовательницей Иисуса, присутствовала при распятии и погребении, а затем пришла к гробу с миром, за что её почитают как одну из жён-мироносиц. Вторая — дочь Иродиады, та самая, что потребовала у Ирода голову Иоанна Крестителя. Смешение этих двух образов — святой матери и танцовщицы, погубившей пророка, — давало имя неоднозначным, но в народной среде оно всё же воспринималось как христианское и крестильное.

Интересно, что фамилия сохранила не самую распространённую форму имени. В русской традиции чаще использовали производные вроде Соломонида или сокращённое Солоха, а вот полная форма Соломея закрепилась именно в говорах, тяготеющих к юго-западу. Это делает фамилию Соломеев не просто памятником славянской письменности, но и маркером определённого ареала: если встретите её в старых метриках, с большой вероятностью предки носителя были выходцами с территории современной Украины или Белоруссии.