Фамилия Соломонян — армянская, и в этом её ключевое отличие от русских фамилий на -ов или -ин. В армянском языке фамилия (или «азганун») буквально означает «имя клана», то есть изначально указывала не на конкретного человека, а на принадлежность к роду. Соломонян образована от мужского крестильного имени Соломон, которое в переводе с древнееврейского означает «здравствующий» или «благополучный».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе имени добавляется патронимический суффикс -ян, который в армянском языке выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин. Он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын такого-то» или «из рода такого-то». Таким образом, Соломонян — это «сын Соломона» или «потомок Соломона».

Имя Соломон пришло в армянскую культуру вместе с библейской традицией: царь Соломон — один из самых почитаемых ветхозаветных персонажей. Для армян, принявших христианство в начале IV века, это имя стало привычным и популярным. Стоит отметить, что в самой Армении имя чаще произносили как Согомон, поэтому наряду с формой Соломонян существует и более армянская по звучанию фамилия Согомонян. Обе они образованы от одного корня и означают одно и то же, просто первая закрепилась в написании, близком к греческому или русскому произношению имени, а вторая — к исконно армянскому.

Носители фамилии Соломонян встречаются не только в Армении, но и в армянских диаспорах — в России, Грузии, Иране, странах Европы и Америки. Это следствие трагических событий начала XX века, когда множество армян покинуло родину. В России фамилия сохранила свою неизменную форму, поскольку армянские фамилии не склоняются по падежам и не меняют окончаний, как русские.

Отдельного внимания заслуживает то, что фамилия Соломонян не имеет сословной окраски. Её могли носить и крестьяне, и ремесленники, и священники — патронимическая модель в Армении была универсальной и не зависела от социального положения. Поэтому, пытаясь реконструировать историю рода, стоит опираться не на предположение о знатности предков, а на то, что в основе фамилии лежит личное имя, которое родители дали ребёнку в честь библейского царя, желая ему мудрости и благополучия.