Фамилия Соловэй образована от мирского имени Соловей, которое восходит к нарицательному «соловей». Согласно другой версии, в основе фамилии лежит прозвище Соловей, которым нарекли человека, обладающего красивым звучным голосом.