Фамилия Солтанмурадов — яркий пример того, как в одной русской фамилии по суффиксу -ов сохранилась память о тюркском и арабо-персидском наследии. Её основа — сложное имя Солтанмурад, которое состоит из двух компонентов: «Солтан» (арабское «султан» — правитель, властелин) и «Мурад» (арабское «мурад» — желание, цель, стремление). В тюркской ономастике такие двусоставные имена (например, Солтанмурад, Солтанбек) были популярны: первая часть подчёркивала высокий статус, вторая — личное качество или пожелание. Полное значение можно передать как «властелин желаемого» или «правитель, чьё желание сбылось».

Фамилия образована по русской модели: к основе Солтанмурад добавили патронимический суффикс -ов, который в русском языке означает «чей?» — то есть «сын Солтанмурада». Это типичный случай, когда нерусское имя (чаще всего тюркское или кавказское) попадало в русскую документную традицию и получало фамильное окончание. Географически фамилия Солтанмурадов распространена прежде всего среди народов Северного Кавказа и Закавказья — кумыков, лезгин, азербайджанцев, а также у туркмен (где имя Солтанмурад очень частое). В русских переписях она встречается редко и почти всегда указывает на происхождение из этих регионов.

Интересная деталь: в отличие от фамилий, образованных от простых имён (например, Мурадов), здесь мы видим сохранение полного двусоставного имени в основе. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, вероятно, был заметным человеком в своей общине — имя-композит давали не всем, а часто людям из уважаемых родов или тем, кому желали подчеркнуть власть и удачу. Суффикс -ов, а не, скажем, -оглы (как в азербайджанской традиции), указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской административной среде, скорее всего, в XIX — начале XX века, при записи в метрические книги или ревизские сказки.

Сравните с однокоренными: Солтанов (только от «Солтан»), Мурадов (только от «Мурад»), а также Солтанмурадян (армянский вариант с суффиксом -ян). Солтанмурадов — более конкретная и редкая форма, которая сразу выдаёт имя деда или отца, а не просто прозвище. Никаких других версий происхождения (например, от географического названия или профессии) для этой фамилии не существует — она чисто патронимическая.