Фамилия Сонга — редкий случай, когда написание подсказывает путь разбора, но не даёт однозначного ответа. В русском языке фамилии с окончанием на -а без суффикса (-ов, -ин) почти всегда нерусского происхождения. Сонга не исключение: её основа не объясняется из славянских корней, искать здесь «сон» или «сонить» неверно.

Самый вероятный источник — тюркские языки. В них «сон» (или «сонъ») означает «последний», «конечный», а также «поздний». В казахском, татарском, башкирском слово «соңғы» (соңга) — «последний». Прозвище Сонга могли дать младшему, позднему ребёнку в семье, либо человеку, который родился под конец года, либо просто как именование по порядку рождения — аналог тюркского «Кенже» (младший). Встречается фамилия Сонга у народов Северного Кавказа, особенно у адыгов и балкарцев, где «сонга» как компонент имени или прозвища фиксируется в документах XIX века.

Вторая версия, менее распространённая, — корейская. В корейском фамилия Сон (Sŏng) записывается иероглифами, означающими «успех» или «святость», но в русской транскрипции она обычно передаётся как «Сон», а не «Сонга». Форма Сонга могла возникнуть при русификации через добавление окончания -а по аналогии с женскими фамилиями или как искажённое написание. Однако массового бытования корейской фамилии Сонга в России нет, в отличие от тюркской.

Что касается модели образования: фамилия застыла в форме прозвища без славянского суффикса. Это говорит о том, что её носители — не выходцы из крестьянского сословия центральной России, где фамилии оформляли через -ов/-ев. Скорее всего, предки Сонга — из народов Поволжья, Урала или Кавказа, где фамилии нередко принимали такой вид при записи в метрики или при переписях.

География фамилии сегодня размыта: Сонга встречается в Краснодарском крае, в Кабардино-Балкарии, в Татарстане, единичные случаи — в Сибири. Это подтверждает тюркскую основу: регионы компактного проживания татар, балкарцев, ногайцев.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Сон, Сонгуров, Сонгаев — показывает, что корень «сон» в тюркском ареале продуктивен. Но именно форма Сонга без суффикса остаётся штучной, что делает её интересным объектом для локального генеалогического поиска: если ваша фамилия Сонга, стоит искать корни не в славянской ономастике, а в семейных преданиях о происхождении из тюркоязычной среды.