Фамилия Соовьева — на первый взгляд редкий и необычный случай. В ней нет привычных для русских фамилий суффиксов -ов или -ин, но на самом деле это вариант написания, возникший из-за особенностей произношения или ошибок в документах. Основа фамилии — «Соловей» или «Соловьев». В русском языке, особенно в диалектах, звук «л» перед гласным мог выпадать или редуцироваться, а «в» переходить в «у» (так называемое «в» неслоговое). В результате «Соловьёва» на слух могло звучать как «Соовьёва» — отсюда и закрепившееся написание.

Исходная фамилия Соловьёв — одна из самых распространённых «птичьих» фамилий в России. Она образована от прозвища Соловей, которое давали человеку с красивым, звонким голосом или, наоборот, любителю петь. В основе лежит нецерковное имя Соловей, бытовавшее в древнерусской среде. Таким образом, предок носителей фамилии Соовьева, скорее всего, был либо певчим, либо получил прозвище за манеру речи.

Фамилия Соловьёв исторически принадлежала разным сословиям: от крестьян до дворян. Известный историк Сергей Соловьёв и его сын, философ Владимир Соловьёв, происходили из духовного сословия, но их фамилия — того же корня. В случае с Соовьевой мы имеем дело с региональным или просторечным вариантом, который мог закрепиться в конкретной местности, например, в северных говорах, где редукция звуков встречается чаще.

Встретить фамилию Соовьева можно в метрических книгах XIX — начала XX века, особенно в записях, сделанных малограмотными писарями или под диктовку. Это не отдельный род, а ответвление большой семьи Соловьёвых, чья фамилия со временем исказилась, но сохранила связь с первоначальным смыслом — «сын Соловья».