Фамилия Сосний — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. На первый взгляд кажется, что в основе лежит дерево «сосна», но суффикс -ий указывает на иную модель образования, чем у массовых «растительных» фамилий вроде Соснин или Сосновский.

Скорее всего, перед нами фамилия польского или украинского происхождения. В польском языке суффикс -ski (-ский) — типичный для шляхетских фамилий, а его краткая форма -i (-ий) встречается в украинской адаптации. То есть Сосний могло возникнуть как вариант фамилии Сосинский или Сосновский, где основа «сосн-» указывает на место жительства: предок жил у соснового бора, либо владел землёй, названной по этому признаку. В таком случае фамилия отвечает на вопрос «откуда?» и относилась к категории «топонимических» — по названию урочища или села.

Другая, менее вероятная версия — связь с личным именем или прозвищем. В древнерусских говорах «сосня» могли называть человека высокого и худого, как сосна. Однако тогда фамилия должна была бы принять форму Соснин (чей? — сын Сосни). Форма Сосний не вписывается в эту модель, поэтому такой вариант можно считать натяжкой.

Географически фамилия встречается в западных областях Украины и среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В дореволюционных метрических книгах Сосний попадается редко, что подтверждает её локальный характер.

Интересная деталь: если бы фамилия писалась через «а» — Сасний — её можно было бы связать с венгерским или молдавским влиянием, но написание через «о» уверенно ведёт к славянскому корню. Таким образом, Сосний — это «лесная» фамилия, указывающая на место, где обосновался род, а не на занятие или прозвище.