Фамилия Сосновская, скорее всего, образована не от названия дерева или прозвища типа Сосна, а от географического названия, как, например, Сосновка, Сосново. Судя по окончанию -ский, фамилия, возможно, имеет украинское или польское происхождение. Возможно, что фамилия Сосновская – это один из вариантов другой фамилии – Соснова. Известно, что некогда было модным усложнять простую фамилию окончанием -ский, придавая ей более знатный вид. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Соснов, со временем получил фамилию Sosnovskaya.