Фамилия Сотнезова — редкий пример того, как восточное именование прижилось в русской фамильной традиции. В основе лежит личное имя Сотнез, а сама фамилия отвечает на вопрос «чей потомок?» — то есть «сын Сотнеза». Суффикс -ов здесь работает как стандартный русский патронимический показатель, поэтому носители фамилии — это, по сути, далекие потомки человека по имени Сотнез.

Имя Сотнез составное, и его части ведут нас в разные культурные пласты. Первая часть, «сот», восходит к древнетюркскому корню «сат» — «купленный», «дорогой». В тюркской традиции так могли назвать долгожданного или особо ценимого ребенка. Вторая часть, «нез», — это переоформленное персидское «наз», что значит «нега», «ласка». В персидской поэзии «наз» — это не просто нежность, а томная, изнеженная грация, предмет восхищения. Соединив обе части, получаем «дорогая нежность» — имя-комплимент, которое родители могли дать желанной дочери или младшему, вымоленному ребенку.

Интересно, что в самом имени Сотнез нет типичного тюркского патронимического маркера вроде -оглы или -оглу. Этот компонент появляется уже в русской огласовке фамилии: суффикс -ов заменяет восточную конструкцию «сын такого-то» на славянскую. При этом имя сохранило исходное звучание почти без искажений, что говорит о позднем и, вероятно, письменном закреплении фамилии — скорее всего, в XIX веке, когда восточные имена активно фиксировались в метрических книгах.

Сам корень «сат» в значении «купленный» встречается и в других фамилиях, например Сатаев или Саттаров, но сочетание с персидским «наз» делает Сотнезовых уникальными. В русском ономастиконе аналогов такому двухкорневому сплаву почти нет. Чаще тюркские имена адаптировались целиком, а здесь мы видим редкий случай, когда имя-пожелание из двух разнозычных корней не слилось в одно простое слово, а сохранило свою внутреннюю форму.

Если говорить о географии, фамилия тяготеет к регионам с историческим тюркским и персидским влиянием — Поволжье, Урал, южные степи. Точных данных о распространенности Сотнезовых мало, но сам характер имени указывает на среду, где смешивались татарская, чувашская или башкирская традиция с русской канцелярской культурой. Носители фамилии могут с равной вероятностью иметь как тюркские, так и русские корни — фамилия не выдает этническую принадлежность, она фиксирует только факт родства с человеком, которого звали Сотнез.