Фамилия Спиндяк — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение вызывает споры, но наиболее вероятная версия — это украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища. Обратим внимание на финаль «-як»: в украинском и белорусском языках этот суффикс часто указывает на деятеля или носителя признака (ср. «рибак» — рыбак, «добряк»). Основа «спинд-» может быть искажением от «спинка» или «спина», хотя это не единственное объяснение.

Есть версия, что прозвище Спиндяк давали человеку с характерной осанкой — сутулому или, наоборот, очень прямому. Однако более правдоподобно связать фамилию с диалектным украинским словом «спиндя» (или «спинда»), которое в некоторых говорах означало сварливого, ворчливого человека или того, кто постоянно ноет и придирается. В таком случае Спиндяк — это «сын или потомок ворчуна». Суффикс «-як» здесь работает не как уменьшительный, а как указание на лицо, наделённое качеством.

В польском языке существует слово «spędzić» — «проводить (время)» или «сгонять», но связь с фамилией маловероятна. Фамилия могла возникнуть на западноукраинских землях или в Полесье, где подобные прозвищные модели были особенно распространены. Встречаются варианты написания: Спинденко, Спиндюк, что подтверждает общий корень.

Сословного барьера у фамилии не было: Спиндяками могли быть и крестьяне, и казаки. В ревизских сказках XIX века эта фамилия почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании в отдельных сёлах. Сегодня носители фамилии живут в основном на западе Украины, в Беларуси и среди потомков эмигрантов. Если ваши предки носили фамилию Спиндяк, скорее всего, они происходят из украинского или белорусского села, а родоначальник получил прозвище за свой тяжелый характер или заметную особенность фигуры.