Фамилия Спиратова — женская форма фамилии Спиратов, которая образована от мужского личного имени или прозвища Спират. В основе лежит, скорее всего, греческое имя Спиридон, распространённое в православной среде. В русской народной традиции это имя часто сокращали и переделывали: Спиря, Спира, Спиридонка. Форма Спират — одна из таких разговорных вариаций, возникшая через отпадение конечного слога. Суффикс -ов указывает на типичную модель образования фамилий в XIX веке: Спират → Спиратов («чей?» — сын Спирата).

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с прозвищем от глагола «спирать» (в диалектах — «запирать», «сжимать»). В этом случае Спиратом могли назвать человека упрямого, крепко стоящего на своём, или, наоборот, того, кто занимался запиранием (например, сторож). Однако для прозвищ такая основа встречается редко, а имя Спиридон было очень популярно, особенно в крестьянской среде, поэтому первая версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия Спиратов (и Спиратова) встречается в центральных и южных регионах России, где было сильно влияние греческой церковной традиции, а также в Поволжье. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении: вероятно, родоначальник был одним из немногих носителей имени Спират в своей деревне или уезде.

С точки зрения социального контекста, фамилия однозначно относится к крестьянской или мещанской среде. Спиридоны часто встречались среди простых людей, и фамилии на -ов от таких имён — показатель непривилегированного сословия. Дворянских родов Спиратовых не зафиксировано.

Таким образом, если вы носите фамилию Спиратова, ваш предок по мужской линии, вероятнее всего, был крестьянином или ремесленником по имени Спиридон, которого в быту звали Спират.