Фамилия Сргачев — редкая, и её разбор требует внимания к деталям, а не к шаблонным решениям. На первый взгляд она кажется тюркской или кавказской, но при ближайшем рассмотрении выявляется иная, более прозрачная основа.

Ключ к пониманию — суффикс «-ев», который в русских фамилиях указывает на происхождение от существительного или прозвища, оканчивающегося на согласный или «-й». Основа «Сргач» — это, скорее всего, искажённое или диалектное произношение слова «сергач». В русских говорах, особенно в Поволжье, «сергач» — это название кольца, серьги, а также прозвище мастера, который их изготавливает. В ономастических словарях (например, в работах В. А. Никонова) встречается фамилия Сергачёв, образованная от того же корня. Вероятно, «Сргачев» — это фонетический вариант, возникший из-за акающего произношения (безударное «е» перешло в «и» или вообще редуцировалось) или при записи фамилии малограмотным писарем.

Таким образом, предок носителя фамилии Сргачев мог быть ювелиром-серебряником, кузнецом, делавшим серьги, или просто человеком, который носил заметную серьгу — в некоторых регионах это было характерно для определённых социальных групп. Версия с тюркским корнем (например, от «срга» — «молоко» или «сргы» — «сорок») маловероятна: в русской антропонимии фамилии с таким суффиксом почти всегда имеют славянскую основу, а географически «Сргачев» встречается в центральных областях России, где тюркские заимствования редки в чистом виде.

Географически фамилия привязана к регионам, где было распространено аканье: Нижегородская, Рязанская, Тамбовская области. Встречается она крайне редко, что объясняется её происхождением от локального прозвища, которое не получило массового распространения. В отличие от патронимических фамилий (на -ов/-ев от имени отца), эта указывает на конкретный признак или занятие, что делает её ценной для историка быта.