Фамилия Ссавенко — редкий случай в русской ономастике, где написание с двумя «с» в начале не ошибка, а сознательный выбор. Чаще всего её путают с более распространённой Савенко, и в быту люди нередко «теряют» первую букву, упрощая произношение. Но двойное «с» — не случайность, а ключ к происхождению.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища или имени Ссава. В основе лежит глагол «ссать» (мочиться) или производное от него слово. В старину прозвища давали без стеснения: Ссава, Ссавка, Ссун — так могли назвать ребёнка, который долго не мог отучиться мочиться в постель, или взрослого с соответствующей особенностью. Суффикс -енко (украинского происхождения) означает «сын» или «потомок»: Ссавенко — буквально «сын Ссавы». Фамилии с таким корнем нередко встречались в южнорусских и украинских землях, где прозвища фиксировали бытовые черты.

Есть и версия, что двойное «с» возникло из-за диалектного произношения имени Савва. В некоторых говорах звук перед гласным могли удваивать, и Савва превращался в Ссаву. Тогда фамилия — просто вариант Савенко, но с фонетической особенностью, закреплённой в документах. Однако первая гипотеза правдоподобнее: прозвища от физиологических функций — распространённый пласт народных имён, а написание с двумя «с» подчёркивает именно эту, а не церковную основу.

По сословной принадлежности Ссавенко, скорее всего, крестьянская или казачья фамилия. Суффикс -енко типичен для Украины и юга России, где такие фамилии массово оформлялись в XVII–XVIII веках. Дворянских родов с таким написанием не зафиксировано. Носители фамилии сегодня встречаются редко, в основном в центральной России и на Украине, но точной статистики нет — из-за частой путаницы с Савенко.