Фамилия Стачинский принадлежит к пласту славянских фамилий, образованных по модели с суффиксом -ский. Изначально такие фамилии указывали на географическую принадлежность человека: на его родное село, поместье или местность, откуда он происходил. Однако в случае со Стачинским корень фамилии не столь однозначен, что порождает несколько версий происхождения.

Самая вероятная версия связывает фамилию с личным именем Стах или Станислав. Стах — это народная, сокращённая форма христианского имени Стахий (от греческого «колос») или же производная от Станислава («стань славным»). В старину на Руси и в Польше такие сокращённые имена были обычным делом в быту, а уже от них образовывали фамилии. Таким образом, Стачинский — это потомок человека по прозвищу Стаха, то есть «сын Стаха».

Вторая версия отталкивается от топонимов. В Польше, Беларуси и на Украине существует несколько сёл с названиями Стачин, Стачево или Стачково. От названия такого места и могли образовать фамилию: «тот, кто из Стачина». Эта модель была чрезвычайно распространена у шляхты, которая часто брала фамилию по названию своего родового имения. Поэтому Стачинские могли быть как потомственными землевладельцами, так и выходцами из этих поселений.

Словообразовательная модель с суффиксом -ский характерна для восточных, западных и южных славян. В русском языке такие фамилии чаще встречались у дворянства и духовенства, в то время как у крестьян преобладали фамилии на -ов и -ин. Однако в Польше и на землях Речи Посполитой фамилии на -ский носили самые разные сословия, что объясняет широкое распространение варианта Стачинский именно в западных регионах.

Стоит обратить внимание на ударение. В фамилии Стачинский оно чаще падает на второй слог (Ста-чин-ский), что характерно для польского произношения. В русской адаптации ударение могло смещаться, но написание через «и» после «ч» сохраняет память об исходной основе «Стач» или «Стах».

Редкость фамилии в современной России объясняется её западным происхождением. Носители фамилии встречаются в основном в Беларуси, на Украине и в Польше, а также среди потомков эмигрантов. В русских документах фамилия могла писаться с вариациями: Стачинский, Стачинской или даже Стахинский, что отражает путаницу при записи на слух.

Таким образом, фамилия Стачинский — яркий пример того, как личное прозвище или название деревни превращалось в родовое имя. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из западных славянских земель, а их родоначальника звали Стахом или Станиславом.