Фамилия Стакина относится к пласту славянских родовых именований, которые формировались по единой модели: от личного прозвища или имени, христианского или языческого, через притяжательный суффикс. Такие именования широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян, что говорит о древних общеславянских корнях словообразовательного типа.

В основе фамилии лежит мужское прозвище или имя Стака. Это краткая форма, которая могла возникнуть от канонического крестильного имени, например, Евстафий (в народной форме Стахей, Стах) или Анастасий. Усечение основы и добавление ласкательного суффикса -ка — типичный прием народной этимологии, когда длинное и непривычное церковное имя адаптировали в бытовой речи. Так Стах превращался в Стаку, а его дети становились Стакиными.

Возможна и другая версия, связанная с прозвищным значением. В южнорусских и украинских говорах глагол «стакать» имел смысл «соединять, согласовывать, сводить вместе». Человека, который умел мирить спорящих, находить общий язык, могли прозвать Стакой. Фамилия тогда закрепляла за родом память о предке-миротворце или ловком посреднике. Эта версия менее распространена, но имеет право на существование, поскольку прозвища от глагольных основ в славянской антропонимии не редкость.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Стакин сын, жена Стакина. Такая модель типична для северных и центральных регионов России, где притяжательные фамилии на -ин и -ов вытеснили более архаичные формы. В отличие от фамилий на -ский, которые чаще носили дворяне и духовенство, Стакины — фамилия крестьянская и посадская, она фиксирует родовое прозвище, а не земельное владение.

В письменных источниках фамилия встречается с XVII века, когда началась массовая фиксация тяглого населения в переписных книгах. Тогда же оформилось и женское написание Стакина, которое в современном употреблении сохраняется как неизменяемая форма для женщин, тогда как мужской вариант — Стакин.

Интересно, что однокоренные фамилии Стахов, Стаханов, Сташкевич образованы от той же основы Стах, но с разными суффиксами. Это показывает, как один корень разошелся по регионам: на западе и юге закрепились формы с -ович и -ев, в центральной России — с -ов и -ин. Стакина стоит в этом ряду как пример самой простой и древней притяжательной конструкции, без дополнительных патронимических наслоений.