Фамилия Сталоверов происходит от прозвища Сталовер. Это не ошибка письма и не искажение, а диалектный фонетический вариант слова «старовер», который до сих пор встречается в речи жителей мордовской деревни Богачевка Баймакского района. Такая замена звука «а» на «о» в корне — характерная черта некоторых южнорусских и средневолжских говоров, где аканье соседствует с иными произносительными нормами.

Староверами на Руси называли старообрядцев, а шире — любого человека, который держится старых привычек и старых мнений, консерватора по складу характера. Само старообрядчество возникло в XVII веке, после церковной реформы патриарха Никона. Тогда сотни семей, не принявших новые обряды, двинулись на север и восток страны, спасаясь от преследований. В этих общинах веками культивировались строгое воспитание, почитание старших, домовитость, скромность и высокая грамотность — не случайно среди российских меценатов так много выходцев из старообрядческой среды.

Прозвище Сталовер закреплялось за человеком как самое употребительное именование — по вере, по поведению или по происхождению из старообрядческой семьи. А уже от него образовалась фамилия по стандартной русской модели: суффикс -ов указывает на принадлежность потомку, то есть буквально «сын Сталовера». Так что носитель фамилии Сталоверов — это потомок человека, которого окружающие называли Сталовером.

Интересно, что фамилия сохранила именно народную, живую форму прозвища, а не книжное «Староверов». Это делает её ценным свидетельством того, как реально звучала речь в тех местах, где фамилия возникла. Географическая привязка к Баймакскому району Башкортостана, где находится Богачевка, добавляет ещё один штрих: мордовское население этих земель активно контактировало с русскими старообрядцами, и диалектные формы слов легко переходили из одного языка в другой.