Фамилия Сталоверова хранит память о предке, которого в старину называли Сталовер. Это не опечатка и не искажение, а диалектный фонетический вариант слова «старовер», который до сих пор встречается в речи жителей мордовской деревни Богачевка Баймакского района. Прозвище закреплялось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии.

Староверами на Руси называли старообрядцев — людей, не принявших церковную реформу патриарха Никона в XVII веке. В ответ на нововведения сотни семей двинулись на север и восток страны, унося с собой старые обряды и уклад. Однако слово «старовер» прижилось и в более широком смысле: так могли сказать о человеке, который держится старых мнений и привычек, консервативном по натуре. Поэтому прозвище Сталовер могло указывать не только на религиозную принадлежность, но и на характер — упрямство, верность традициям, недоверие к новшествам.

Сама фамилия образована по стандартной для русской ономастики модели: прозвище отца плюс суффикс -ов, а для женщины — окончание -а. Такой способ словообразования типичен для фамилий, сложившихся в центральной России и Поволжье. Морфологически Сталоверова — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чья?», то есть «дочь или жена Сталовера». В крестьянской среде, где фамилии часто закреплялись через главу семьи, это обычный путь.

Старообрядческие семьи отличало строгое воспитание, почитание старших, религиозность и домовитость. Высокая грамотность тоже была их отличительной чертой — староверы учили детей читать с малолетства, чтобы те могли изучать богослужебные книги. Из этой среды вышло немало российских меценатов и купцов, прославившихся щедростью и деловой хваткой. Так что за фамилией Сталоверова стоит не просто прозвище, а целый пласт народной жизни — с её верой, бытом и отношением к слову.

Носительница фамилии может с полным правом видеть в ней ценное свидетельство семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она сохранила память о человеке, который когда-то держался старой веры или старых порядков.