Фамилия Станила — редкий случай, когда в основе лежит не крестильное имя, а глагол со значением «останавливать, удерживать». В древнерусском языке слово «станило» означало «препятствие, задержка», а также «тот, кто останавливает, сдерживает». Вероятнее всего, прозвище Станила давали человеку медлительному, нерасторопному — тому, кто «становился» на пути, мешал движению. Менее вероятно, но возможно, что так называли сторожа или привратника, чья работа — останавливать и проверять входящих.

Фамилия образована по типичной для русских фамилий модели: основа глагола или существительного плюс суффикс -л- (как в фамилиях Тянила, Душила, Губила). Это так называемые «отглагольные» фамилии, которые прямо описывали действие или свойство человека. Окончание -а указывает на мужской род в именительном падеже — в древности такие прозвища не склонялись по падежам, а позже закрепились как фамилии.

Встречается фамилия Станила преимущественно в западных и центральных областях России — в Смоленской, Брянской, Псковской землях. Там же сохранились и однокоренные фамилии: Станилов, Станилин, Станильщиков. Все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами: -ов/-ин указывает на принадлежность («чей?»), а -ла — на прямое прозвище.

С точки зрения сословного состава, фамилия не элитарная. Станила — типичное крестьянское или посадское прозвище, которое не попало в дворянские родословные книги. В документах XVI–XVII веков встречаются упоминания крестьян с таким прозвищем в писцовых книгах Новгородской и Тверской губерний, но точных дат и имён без выдумки не назвать.

Если сравнивать с фамилией Станиславский — внешнее сходство обманчиво. Станиславский происходит от польского имени Станислав («стань славным»), а Станила — чисто русское бытовое прозвище, без связи с католической или шляхетской традицией.