Фамилия Станика — редкий случай, когда её происхождение почти наверняка не укладывается в привычные русские модели на -ов, -ев или -ин. Человек с такой фамилией, скорее всего, носит её в форме, не изменяемой по родам: Станика — она и есть Станика, без варианта «Стаников». Именно это сразу подсказывает этимологу направление поиска.

Самый вероятный путь — западнославянское или южнославянское происхождение. В польском, чешском, словацком, сербском или хорватском языках есть основа «stanik» (станок, ткацкий станок) или «stanica» (станция, стоянка, почтовая станция). Суффикс -ица в славянских языках часто образует названия мест или предметов. Фамилия могла возникнуть как прозвище мастера, работавшего на ткацком станке (станика — «станочник»), или как указание на человека, жившего при почтовой станции или содержавшего её. В польском языке «stanica» — это также становище, лагерь, что могло относиться к военному или сторожевому посту.

Вторая, менее очевидная, но возможная версия — румынское или молдавское влияние. В румынском «stănică» — уменьшительная форма от «stan» (положение, состояние) или от имени Стан (краткая форма от Константин). В Молдавии и на юго-западе Украины фамилии с таким окончанием встречаются, и они часто не склоняются. Если предки Станики родом из Бессарабии или Буковины, корень может быть именно в румынском антропонимиконе.

С точки зрения словообразования, фамилия Станика — это, по сути, субстантивированное прилагательное или существительное, застывшее в форме женского рода. Такие фамилии (как, например, украинские Скиба, Шевченко в старой форме) нередко указывают на профессию или прозвище, которое не нуждалось в дополнительном суффиксе принадлежности.

Географически фамилия Станика сегодня встречается в Польше, Чехии, Словакии, а также среди украинцев Западной Украины и в Молдове. В России она единична и, скорее всего, принесена мигрантами или переселенцами с запада. В дореволюционных переписях по центральным губерниям она почти не фиксируется.

Итог: если ваши предки — Станика, то с высокой вероятностью они были либо ремесленниками-ткачами, либо людьми, чья жизнь была связана с дорогами и станциями. Ареал фамилии указывает на западную или юго-западную окраину славянского мира, где русская фамильная модель не была доминирующей.