Фамилия Станилевич отвечает на вопрос «чей ты будешь?» — она образована от личного имени или прозвища Станило через патронимический суффикс -евич. Такой суффикс в восточнославянской традиции чаще всего указывает на польское или белорусское происхождение, и Станилевич здесь не исключение: модель «имя + -евич» типична для шляхетских и городских фамилий Великого княжества Литовского.

В основе лежит имя Станислав, а точнее — его краткая, обиходная форма Станило. Полное имя пришло из польского языка и означает «ставший прославленным» (от stanąć — стать и sława — слава). Такие усечённые формы были естественны для живой речи: как сегодня Славка или Стас, так в старину говорили Станило. Со временем имя превратилось в прозвище, закрепилось за главой семьи, а его дети и внуки стали писаться Станилевичами — то есть «потомками Станила».

Интересно, что фамилия сохранила архаичную огласовку: в современном польском чаще встречается форма Stanisławicz, а вариант Станилевич закрепился именно на белорусских и западнорусских землях. Это делает фамилию маркером определённого ареала — территории современной Беларуси, восточной Польши и прилегающих областей Украины, где пересекались польская и восточнославянская ономастические традиции.

Носители фамилии в Российской империи относились к разным сословиям: среди Станилевичей встречались и крестьяне, и мещане, и мелкопоместная шляхта. В метрических книгах XIX века фамилия фиксируется в Гродненской, Минской и Виленской губерниях. После революции и войн часть семей мигрировала вглубь России, в Сибирь и в украинские города, поэтому сегодня Станилевичей можно встретить по всему постсоветскому пространству.

Отдельного внимания заслуживает ударение. В русскоязычной среде чаще произносят Станиле́вич, но в белорусской традиции ударение может падать на первый слог — Ста́нилевич. Оба варианта имеют право на существование, и выбор обычно зависит от того, в какой языковой среде выросла семья.