Фамилия Станислава — редкий случай среди русских фамилий, и её происхождение напрямую связано с женским именем. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от мужских имён и прозвищ (Иванов, Петров, Кузнецов), фамилия Станислава не имеет типичного суффикса принадлежности -ов/-ев. Она представляет собой чистую форму имени в родительном падеже или, что вероятнее, является застывшей формой самого имени. Проще говоря, предка могли звать просто Станислава — по имени матери или жены.

Имя Станислава — женская форма древнего славянского имени Станислав, которое состоит из двух корней: «стани» (от «стать», «становиться») и «слав» (слава). Таким образом, имя означает «ставшая славной» или «достигшая славы». Фамилия, образованная от женского имени, обычно указывает на то, что основатель рода был женщиной, либо, что встречается реже, что ребёнка записывали по матери (например, если отец был неизвестен или умер рано). В русской традиции такие «матримониальные» фамилии встречаются, но нечасто, и Станислава — один из таких ярких примеров.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам России, а также к Украине и Белоруссии, где имя Станислав и его женская форма были особенно популярны под влиянием польской и западнославянской культуры. В центральной и северной России имя Станислав до XX века было редкостью, поэтому фамилия Станислава почти не встречается в исконно русских областях. Это указывает на возможное польское или украинское происхождение первого носителя.

Словообразовательная модель здесь уникальна: суффикс отсутствует, а окончание -а указывает на то, что фамилия склоняется как существительное женского рода (Станислава, Станиславе, Станиславу). В официальных документах такую фамилию могли записать без изменений, что отличает её от фамилий на -ин (Станиславин) или -ский (Станиславский). Последние, кстати, встречаются гораздо чаще и образованы от топонимов или отчества, а не от прямого имени. Если бы фамилия была образована стандартным способом, мы бы имели дело с фамилией Станиславов — от мужского имени Станислав.

Таким образом, фамилия Станислава — это прямой след женского имени, которое в крестьянской среде могло передаваться как прозвище или неофициальное родовое имя. Носителей этой фамилии мало, и каждый случай — отдельная история, связанная с конкретной семьёй, где женщина по имени Станислава оставила свой след в фамильном имени.