Фамилия Станявичюс — яркий пример литовской фамилии, образованной по патронимической модели, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Конечное -вичюс — это характерный литовский патронимический формант, соответствующий русскому -ович или белорусскому -ович. Он указывает на происхождение по отцу: буквально «сын Станявича» или «потомок того, кого звали Станявичус». В литовской ономастике фамилии на -вичюс (а также на -ичюс, -унас) часто встречаются среди крестьянского населения, особенно в западной и центральной Литве, и фиксируются в документах с XVI–XVII веков, когда шло массовое закрепление фамилий.

Основа фамилии — имя Станявичус, которое, в свою очередь, является производным от личного имени Станисловас (литовская форма славянского имени Станислав). В литовском языке имя Станисловас (Stanislovas) давало множество уменьшительных и обиходных форм: Станис, Станюс, Станявичус. Таким образом, Станявичюс — это не прозвище по профессии или внешности, а чисто родовая фамилия, означающая «потомок того, кого в быту звали Станявичус», то есть «внук или правнук Станислава».

Интересная деталь, которая выделяет эту фамилию среди других: её написание через «я» (а не через «а», как в литовском Stanislavas) — это результат адаптации к русской или польской графике. В литовском языке фамилия выглядела бы как Staniavičius (с мягким «ч»), но в русскоязычной записи XIX–XX веков мягкость передали через «я», а суффикс -ičius превратили в -ичюс. Такая форма характерна для фамилий литовцев, живших в Российской империи, особенно в Виленской, Ковенской или Сувалкской губерниях.

Географически фамилия Станявичюс наиболее распространена на юге и юго-востоке Литвы — в Дзукии, а также в приграничных районах Беларуси и Польши, где исторически жили литовцы. Встречается она и среди литовской диаспоры в США, Канаде, Австралии, куда эмигранты уезжали в конце XIX — начале XX века.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Станявичюс в массе своей были крестьянами или мелкими землевладельцами. В литовских метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия фиксируется с XVIII века, и её обладатели редко поднимались выше статуса зажиточных хозяев. Дворянских родов с такой фамилией не известно — в шляхетской среде Литвы преобладали фамилии на -ский, -цкий.

Таким образом, фамилия Станявичюс — это прямой маркер литовского происхождения, рассказывающий о предке по имени Станислав, который жил несколько веков назад и чьё семейное прозвище закрепилось за его потомками.