Фамилия Станкявичюс — это литовский вариант фамилии Станкевич, которая широко распространена в Беларуси и на Украине. Вопрос «откуда она взялась» имеет два ответа: географический и языковой. Станкявичюс — результат адаптации славянской фамилии к литовской фонетике и грамматике, где суффикс «-ич» заменили на «-явичюс», а окончание изменили под литовские правила словообразования.

Исходная фамилия Станкевич происходит от мужского крестильного имени Станислав. В древнеславянском языке оно означало «стать славным» — то есть «обрести славу», «прославиться». Это имя было популярно у знати и простолюдинов, поэтому неудивительно, что от него образовалось множество производных форм. В украинской и белорусской традиции имя Станислав часто сокращали до уменьшительной формы Станко. Именно она и легла в основу фамилии: Станко + патронимический суффикс «-евич»/«-ич» дали Станкевич.

Когда носители фамилии Станкевич переселялись на территорию современной Литвы (а такие переселения шли веками — и в Великом княжестве Литовском, и позже), их фамилии начинали звучать по-литовски. Так Станкевич превратился в Станкявичюс. В литовском языке суффикс «-явичюс» выполняет ту же функцию, что и славянский «-ович»: он указывает на сына, потомка. То есть Станкявичюс — это буквально «сын Станко», «потомок Станислава».

Обратите внимание: фамилия Станкявичюс — не самостоятельное образование от литовского корня. Это чисто славянская основа, переработанная литовской языковой системой. Поэтому человек с такой фамилией почти наверняка имеет белорусские или украинские корни, уходящие вглубь веков, когда границы между этими народами были куда более прозрачными, чем сейчас.

В самой Литве фамилия Станкявичюс встречается нередко, но её славянское происхождение до сих пор узнаётся без труда. Стоит добавить, что параллельно существует и форма Станкевичус — ещё один вариант адаптации, который встречается в литовских документах. Но именно Станкявичюс стал каноническим литовским написанием. Так что если ваша фамилия именно такая, вы носите живое напоминание о том, как славянские и балтские языки и культуры переплетались на протяжении столетий.