Фамилия Станкевич — одна из тех фамилий, где форма говорит о происхождении больше, чем корень. Суффикс «-вич» сразу указывает на украино-белорусские или польские земли: так называли потомка по имени отца. В основе лежит имя Станко — обиходная, сокращённая форма католического крестильного имени Станислав, которое переводят как «ставший славным» или «стать славным». То есть буквально Станкевич — это «сын Станка», а сам Станко — «сын Станислава». Такие имена-уменьшения часто вытесняли полное крестильное имя в быту, и именно они становились основой фамилий.

Процесс закрепления фамилий растянулся на столетия, поэтому точное время возникновения конкретной ветви Станкевичей можно установить только через глубокие генеалогические изыскания. Но общая картина ясна: модель с суффиксами «-вич», «-чук», «-ский», «-цкий» изначально работала как указатель на главу семейства. Со временем притяжательное «чей ты?» — «Станкевич» — превратилось в наследственную фамилию.

Род этот не из простых. Известен дворянский род Станкевичей герба Могила, который восходит к концу XV века. Иван Николай Станкевич, умерший в 1657 году, занимал должность великого писаря Великого княжества Литовского — пост важный и влиятельный. Род внесли в VI и I части родословных книг сразу девяти губерний: Виленской, Витебской, Волынской, Гродненской, Киевской, Ковенской, Минской, Могилевской и Подольской.

Одна из ветвей писалась как Белевич-Станкевич — двойные фамилии в шляхетской среде не редкость, они подчёркивали родство или владение. Отдельная история — смоленская ветвь. Ян Станкевич в 1657 году, при покорении Смоленска, перешёл в русское подданство и поступил на русскую службу. Его потомков записали в VI часть родословной книги Смоленской губернии, что давало право на дворянство.

Интересно, что фамилия не привязана к одному сословию. С одной стороны — шляхта с гербом и громкими должностями, с другой — крестьянские и мещанские семьи, где имя Станко тоже было распространено. Поэтому встретить Станкевича можно и в старинных метриках литовских костёлов, и в исповедных ведомостях православных церквей Черниговщины. Имя Станислав у католиков и православных звучало по-разному, но уменьшительная форма Станко прижилась у обоих народов, что и сделало фамилию такой частой на стыке культур.