Фамилия Станкович образована от имени Станко. Станко — это украинско-белорусская форма крестильного мужского личного имени Станислав, которое в переводе с польского языка означает «стать славным».