Фамилия Станковский звучит как типичная польская или западнорусская фамилия, и это не случайно. В её основе лежит личное имя Станко — уменьшительная форма польского имени Станислав, которое переводят как «ставший славным». Проще говоря, предок носителя этой фамилии когда-то носил имя Станко, а его потомки со временем закрепили за собой прозвище по отцу, превратившееся в фамилию.

Имя Станислав в Польше было не просто распространённым, а окружённым особым почитанием. Его носил святой Станислав, епископ Краковский, родившийся в 1030 году в Галиции. Он учился в Гнезне и Париже, а в 1071 году занял епископскую кафедру в Кракове. Канонизировали его в 1253 году папой Иннокентием IV, а память церковь празднует 7 мая. Святой Станислав считается одним из небесных покровителей Польши, поэтому имя, а вместе с ним и его краткая форма Станко, было очень популярно в шляхетской и городской среде.

Суффикс -ский в фамилии Станковский указывает на модель образования, типичную для польской знати. Первоначально такие фамилии указывали на владение землёй или происхождение из определённой местности, но в данном случае он присоединился к личному имени. Это говорит о том, что фамилию могли носить не только крестьяне, получившие прозвище от отца, но и обедневшие шляхтичи, стремившиеся подчеркнуть своё благородное происхождение. Впрочем, со временем фамилия распространилась шире, и сегодня её можно встретить не только в Польше, но и в Беларуси, на Украине и в России, куда она попала вместе с миграцией населения.