Фамилия Статявичюс — литовского происхождения. Её основа, скорее всего, восходит к литовскому слову statyti — «ставить, устанавливать, строить». Соответственно, исходное прозвище Статявичюс могло принадлежать строителю, плотнику или человеку, который занимался установкой чего-либо. В литовской ономастике суффикс -вичюс (лит. -vičius) — патронимический, то есть указывает на происхождение от отца. Таким образом, Статявичюс первоначально означало «сын Статявиса» (или Статяса), где Статявис — это уже прозвище, образованное от глагола statyti.

Важный нюанс: фамилия оканчивается на -юс, а не на более привычное для русскоязычного уха -ус. В литовском языке это окончание мужского рода именительного падежа, которое в русском языке часто русифицировали, превращая в -ус (например, Статявичус). Однако исходная форма — именно Статявичюс, и она сохранилась у носителей, которые эмигрировали или чья фамилия не подверглась адаптации в советское время.

В отличие от многих восточнославянских фамилий, где суффикс -вич сам по себе был патронимическим (например, Станиславович), в литовской модели -вичюс — это не суффикс отчества, а часть фамилии, которая уже закрепилась как наследственная. Фамилия встречается в Литве, особенно в южных и восточных регионах, а также среди литовской диаспоры. Учитывая, что основа связана со строительством, предки носителя фамилии были, скорее всего, ремесленниками или крестьянами, занимавшимися возведением построек, а не дворянами. В дворянских гербовниках Российской империи эта фамилия не фиксируется, что подтверждает её народное, прозвищное происхождение.