Фамилия Статин — одна из тех, что образована напрямую от прилагательного, минуя посредника в виде полного имени или прозвища. Её основа — слово «статный» (стройный, видный, осанистый). В старом русском языке и диалектах форма «статной» встречалась наравне с «статный»: отсюда и фамилия Статин, где суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — статного человека, то есть сын или потомок статного. Модель простая и прозрачная: прилагательное → фамилия, как и у многих русских фамилий вроде Гладких или Толстых, но с суффиксом -ин, характерным для кратких прилагательных мужского рода.

Версия о происхождении от слова «стать» (фигура, осанка) в целом та же, но менее точна: фамилия образована не от существительного, а от уже готового прилагательного. Спорной можно считать гипотезу о связи с глаголом «стать» в значении «остановиться» или «встать» — она слаба, потому что в русском языке нет прозвища «Статой» или «Статин» с таким значением. Правдоподобнее всего — характеристика внешности: предок был видным, статным человеком.

Географически фамилия редкая и не привязана к одному региону. Встречается в центральных областях России, но без выраженного «гнезда». В дореволюционных переписях Статины могли записываться в крестьянской и мещанской среде — фамилии на -ин от прилагательных часто давали без сословных ограничений. Стоит отметить, что фамилия не имеет отношения к слову «статус» или «статистика»: это поздние заимствования, чуждые народной ономастике.

Уникальная деталь: в некоторых говорах прилагательное «статной» могло иметь дополнительный оттенок — не только «стройный», но и «важный», «гордый». Таким образом, фамилия могла закрепиться за человеком с характером, а не только с внешностью. Сравните с однокоренными фамилиями Статнов (от «статный» с суффиксом -ов) и Статнев — они образованы по той же модели, но с разными суффиксами, что говорит о вариативности народного словообразования.