Фамилия Статина образована от прозвища Статя, и, в отличие от многих других русских фамилий, здесь нет единой и очевидной расшифровки. В основе лежит многозначный глагол «стать», но что именно он означал применительно к конкретному человеку — вопрос, который стоит разобрать подробнее.

Наиболее вероятная версия связана с диалектным глаголом «статиться». В новгородских, сибирских и пензенских говорах он означал «держать себя чинно, чопорно, степенно». Однако у этого слова был и второй, ироничный оттенок: статей могли называть человека манерного, который любит покрасоваться или поломаться. То есть прозвище могло закрепиться как за уважаемым, степенным хозяином, так и за тем, кто лишь казался таковым.

Словообразование здесь простое и прозрачное: суффикс -ин указывает на принадлежность, отвечая на вопрос «чей?». Статина — это «дочь, жена или вдова Стати». Мужской вариант фамилии — Статин. Такая модель типична для прозвищ, которые закреплялись за семьей: сначала отца называли Статей, потом его детей записывали как Статиных.

Любопытно, что основа «стат-» в русских фамилиях встречается нечасто. Можно вспомнить родственные фамилии Статов, Статовский, но они, как правило, восходят к тому же корню со значением «стать, осанка, фигура». В некоторых случаях прозвище Статя могло указывать на внешность — статного, видного человека. Эта версия менее подтверждена, но исключать её нельзя, поскольку глагол «стать» в значении «принять облик, выпрямиться» тоже оставил след в народной речи.

Прозвище закреплялось за человеком как наиболее употребительное именование, вытесняя порой даже крестильное имя. Так, потомок человека с прозвищем Статя со временем получал фамилию Статина. Точных сведений о географии фамилии в открытых источниках мало, но диалектная привязка к новгородским и сибирским говорам дает ориентир: корни рода, вероятно, стоит искать в этих регионах.

Сословной принадлежности фамилия не отражает. Статиными могли быть и крестьяне, и посадские люди — прозвище не несло социальной окраски. Поэтому сегодня носительница фамилии Статина может считать её ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она хранит память о предке, которого окружающие выделили метким словом.