Фамилия Статинская — редкий пример того, как прозвище, описывающее внешность или манеру поведения, закрепилось в роду через два поколения. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться в цепочке: сначала было прозвище Статя, от него образовалось отчество Статин, а уже от него — фамилия Статинский или Статинская. Это так называемое отчество второго порядка: Статинский — сын Статина и внук Стати.

Основа прозвища — слово «стать». В первую очередь на ум приходит значение «статный», то есть видный, стройный, красивый человек. Так могли назвать того, кто выделялся осанкой и внешней статью. Но диалекты дают более тонкие оттенки смысла. В новгородских, сибирских и пензенских говорах существовал глагол «статиться» — «держать себя чинно, чопорно, степенно». В этом случае прозвище Статя получал человек с подчёркнуто достойным, церемонным поведением.

Народная речь сохранила живые примеры этого слова. Говорили: «Разоделся и вышел за ворота постатиться» — то есть показать себя, покрасоваться. Или: «Конь статится, бодрится, кажет стати свои», «Котенок статится, хребет вздул, дичится». Эти примеры показывают, что «статиться» могло означать и желание произвести впечатление, и настороженность, робость. Поэтому прозвище Статя могло принадлежать как манерному человеку, любившему покрасоваться, так и, напротив, застенчивому и робкому. Оба значения правдоподобны, но первое — про статность и чинность — выглядит более вероятным для закрепления прозвища.

Сама фамилия образована по модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ск-, который указывает на принадлежность роду. Изначально форма Статинский отвечала на вопрос «чей?» и означала «сын Статина». Со временем, когда отчества утратили прямую связь с именем отца, эта форма застыла и превратилась в фамилию. Женский вариант Статинская — естественное грамматическое соответствие мужскому.

Таким образом, носительница фамилии Статинская может с уверенностью считать, что её предок по мужской линии был человеком заметным — либо благодаря внешней красоте и осанке, либо из-за особой, церемонной манеры держать себя.