Фамилия Станюк ведет начало от прозвища Стан, которое, в свою очередь, восходит к слову «станистый» — то есть «рослый», «видный», «ладный». Так на Руси могли называть человека высокого роста и статной фигуры. Прозвище было настолько метким, что со временем полностью заменило наследственное имя: сначала в быту, а затем и в официальных бумагах.

Слово «стан» в древнерусском языке имело несколько значений, и все они так или иначе связаны с осанкой и положением тела. Это и «туловище», и «осанистость», и общий внешний вид человека. Поэтому прозвище Стан могло получить не просто высокий, но и заметно держащийся, представительный человек. В этом смысле фамилия Станюк — из числа «портретных» прозвищ, которые описывали внешность предка.

Сама фамилия образована по модели с суффиксом -юк, который характерен для западнорусских земель — Белоруссии и Украины. Если бы фамилию создавали в центральной России, скорее всего, получилось бы Станов или Станин. Форма Станюк указывает на то, что предки носителя фамилии жили на территории, где преобладала эта словообразовательная традиция. Суффикс -юк здесь выполняет роль уменьшительно-ласкательного или «сыновьего» показателя, то есть буквально фамилию можно прочитать как «сын Стана».

Интересно, что в некоторых говорах слово «стан» также употреблялось в значении «туловище» или даже «рост». Это дополнительно укрепляет версию о внешнем облике родоначальника. Менее вероятно, хотя и не исключено, что прозвище могло относиться к человеку, связанному со станом — местом стоянки, лагерем, или же к владельцу стана в значении «туловище» — но основная и самая правдоподобная трактовка остается «рослый, статный человек».

Встречаются и родственные фамилии: Станов, Станкевич, Станков. Все они восходят к той же основе, но каждая оформилась по своим региональным законам. Станюк — одна из тех фамилий, которые сохранили не только имя предка, но и его живую характеристику: через несколько столетий мы можем представить, каким был человек, давший начало этому роду.