Фамилия Стародынова — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу рода, можно проследить вплоть до летописных времён. Вопреки расхожему мнению, ничего общего с «дыней» или «дымом» она не имеет. В основе лежит прозвище Стародын, а оно, в свою очередь, восходит к древнему слову «дынъ», которым в старину называли избу, двор или отдельное жилище. То есть Стародын — это человек, живущий в старом, ветхом доме, либо тот, кто перебрался на старое пепелище, на старый двор.

Само слово «дын» — большая редкость для русского языка. Оно сохранилось благодаря «Повести временных лет», где под 859 годом летописец фиксирует дань, которую брали хазары с покорённых племён: «по белой веверице от дына». Здесь «дын» выступает как единица налогообложения, то есть отдельный двор или хозяйство. Упоминание в столь раннем источнике делает слово древним и придаёт фамилии особую глубину: по сути, она хранит память о термине, которому почти двенадцать столетий.

Модель образования здесь — классическая для восточнославянских фамилий. Прозвище Стародын, закрепившись за главой семьи, дало отчество-притяжательное прилагательное «Стародынов», то есть «сын Стародына». Форма Стародынова — это уже женская линия или указание на принадлежность к роду в целом. Суффикс -ов указывает на патронимическое происхождение, что типично для крестьянских и мещанских фамилий центральной России и Белоруссии.

Есть и альтернативная, менее убедительная версия, что «дын» мог быть диалектным вариантом слова «дым» в значении «дом, очаг». Но летописное употребление именно формы «дын» в значении двора делает первую трактовку более правдоподобной. Вряд ли прозвище Стародын возникло из-за старого дыма — слишком надуманно. А вот прозвание обитателя ветхой избы — естественно и бытово.

Фамилия не частотная, и это добавляет ей ценности как маркеру определённой местности. В Книге памяти Республики Белоруссии зафиксирован колхозник Стародынов Елисей Захарович, 1887 года рождения, из местечка Молятичи Кричевского района Могилёвской области. Эта запись — не просто сухая строка, а реальная зацепка для потомков: она указывает на конкретный регион бытования фамилии и на то, что род был крестьянским, оседлым, жившим на одном месте поколениями.

Если ваш предок носил фамилию Стародынова, вы держите в руках нить, ведущую вглубь веков: от ветхой избы, за которую платили дань ещё в IX веке, до конкретного человека из Могилёвской губернии. Прозвище, данное когда-то за ветхость жилья, не стало обидным, а превратилось в родовое имя, которое пережило и само слово «дын», и те самые старые дворы.