Фамилия Стаселук — яркий пример того, как фамилия может быть «прозрачной» по происхождению, но неочевидной по модели образования. В её основе лежит имя Стась — народная, сокращённая форма от Станислав (от «стань славным»). Такие формы были распространены в быту, а в качестве фамилии закрепились у потомков: Стасюк, Стасевич, Стасенко — и наш Стаселук.

Ключевая особенность — суффикс -ук. Он характерен для западноукраинской и белорусской ономастики, особенно для Волыни, Полесья и Подляшья. В этих регионах -ук и -чук означали «сын» или «потомок»: Стаселук — буквально «сын Стася» или «потомок Стася». То есть фамилия указывает не на прозвище, а на отчество, которое со временем стало наследственным.

Интересно, что в польской традиции при тех же корнях чаще использовали бы суффикс -ович/-евич (Стасевич), а в восточной Украине — -енко (Стасенко). Форма на -ук тяготеет к северо-западу: в современной Украине она особенно частотна в Ровенской, Волынской и Житомирской областях. В Беларуси — на юге и западе, в исторических землях Пинщины и Брестчины.

Встречается вариант написания Стасэлук, но он редок и связан с особенностями передачи украинского «е» на письме. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Стаселу́к, что типично для фамилий с суффиксом -ук.

Социально фамилия не несёт отпечатка дворянства или духовенства — это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где фамилии закреплялись по отцу. Носители Стаселук в XIX веке, судя по архивным данным, — это православные или греко-католические крестьяне из сёл Волынской губернии. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией не зафиксировано, но её редкость и региональная привязка делают её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы встретили Стаселука, с высокой вероятностью его корни — в западном Полесье.