Фамилия Стасеева образована от мужского имени Стасей — разговорной, народной формы крестильного имени Стахий (с ударением на первый слог) или же от уменьшительного Стась, которое в свою очередь восходит к полному имени Станислав. В обоих случаях в основе лежит суффикс -еев, указывающий на принадлежность: Стасеев буквально означает «сын Стасея» или «потомок Стася».

Притяжательные фамилии на -еев и -ев характерны для русской ономастики, но разбор суффикса здесь нестандартный. Если бы основой было имя Стас, ожидалась бы форма Стасов (с суффиксом -ов). Форма Стасеев говорит о том, что в основе лежала именно форма Стасей или Стась — с мягким окончанием, которое и дало суффикс -еев. Это типично для фамилий, образованных от имён на -ей (Матвей → Матвеев, Тимофей → Тимофеев), но в случае со Стасеем мы имеем дело не с каноническим церковным именем, а с просторечным, бытовым вариантом.

По географии бытования фамилия Стасеева встречается в центральных и южных областях России, а также в среде казачества. В документах XVII–XVIII веков можно найти упоминания крестьян и однодворцев с этой фамилией в Тамбовской и Воронежской губерниях. Социальный контекст: носители фамилии в основном принадлежали к крестьянскому или мещанскому сословию, и фамилия не получила дворянского распространения.

Интересная деталь: в некоторых говорах имя Стасей могло быть не только производным от Станислава, но и самостоятельным прозвищем, связанным с глаголом «стасить» (в диалектах — «упрямиться», «капризничать»). Однако эта версия менее вероятна: фамилии на -еев почти всегда образуются от личных имён, а не от глагольных основ. Таким образом, предок современных Стасеевых, скорее всего, носил имя Стасей или Стась — сокращённый вариант Станислава, что указывает на польское или западнорусское влияние в семейной истории.