Фамилия Стасено — редкий случай, когда географический акцент в суффиксе перевешивает очевидную основу. На первый взгляд, корень «Стас» отсылает к имени Станислав (через разговорную форму Стась). Но суффикс «-ено» выдает белорусские или западноукраинские корни. В русской фамильной модели такой суффикс почти не встречается, зато в белорусской ономастике он характерен для фамилий, образованных от прозвищ или имен с помощью патронимического суффикса «-енко», который в местных говорах мог редуцироваться до «-ено». То есть «Стасено» — это «сын Стася», где ударение, скорее всего, падает на последний слог, как в белорусских фамилиях типа «Ковалено» или «Гришено».

Если копать глубже, основа могла быть не только от имени. В польском и белорусском диалектах «стас» или «стась» — не только уменьшительное от Станислав, но и прозвище упрямого, настойчивого человека (от глагола «stasić» — упорно добиваться). Однако эта версия менее вероятна: в письменных источниках XIX века фамилии на «-ено» фиксируются именно как отчества от крестильных имен.

Географически фамилия тяготеет к Гродненской и Минской губерниям, откуда в конце XIX — начале XX века носители могли мигрировать в Сибирь и на Дальний Восток. В современной России она встречается редко, чаще — в Беларуси и восточной Польше. Интересно, что вариант «Стасенко» (с твердым «к») распространен гораздо шире, а форма «Стасено» — это либо результат диалектного смягчения, либо описка при записи в метрических книгах, которая закрепилась. В любом случае, предок носителя этой фамилии был, скорее всего, Станиславом, которого в быту звали Стасем.