Фамилия Статилко — редкий пример того, как русское прозвище закрепилось в форме, характерной скорее для украинских и белорусских фамилий. Суффикс -ко здесь не уменьшительный, как могло бы показаться, а патронимический: так на восточнославянских землях называли потомка человека по прозвищу Статилка. Поэтому, чтобы понять фамилию, нужно разобраться именно с этим прозвищем.

В основе прозвища Статилка лежит многозначный глагол «стать». Первая версия связывает его с внешностью. Суффикс -к- в прозвищах часто указывал на уменьшительность, поэтому можно предположить, что Статилкой звали человека невысокого роста и худощавого телосложения. Прозвище как бы говорило: «маленький, да удаленький», хотя иронии в нём могло быть больше, чем восхищения.

Вторая версия отсылает к диалектному глаголу «статиться». В новгородских, сибирских и пензенских говорах он означал «держать себя чинно, чопорно, степенно». В этом случае прозвище получает человек манерный, любящий покрасоваться, поломаться. О таких людях в народе говорили: «Он в людях статится, а про себя попивает» или «Котенок статится, хребет вздул, дичится». Пословицы рисуют образ человека, который старается казаться важнее, чем есть на самом деле, — эта черта, видимо, и зацепила окружающих.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь, но вторая кажется более убедительной. Прозвища, образованные от глаголов со значением поведения, встречаются чаще, чем описания внешности через уменьшительные формы. К тому же глагол «статиться» даёт более яркую, запоминающуюся характеристику, которая могла закрепиться за человеком в деревенском обществе.

Позже прозвище Статилка, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. А уже от него образовалась фамилия Статилко — по той же модели, что и, например, фамилии Гришко или Иванко, где суффикс -ко указывает на «сына такого-то». Так что носитель фамилии Статилко — это, скорее всего, потомок того самого Статилки: либо щуплого невысокого человека, либо, что вероятнее, степенного и манерного, любившего показать себя.